学校星期日判刑
通过杰克·哈格里夫斯，2021年1月29日，下午3:24。
我们回来了！我们从两本精彩的儿童读物中的两句话开始2021年。
第一个是来自《好困好困新年》孟亚南孟亚楠，由第六届白美桂翻译大赛冠军翻译，依奇哈森像困倦，困倦的新年并由打捆机．
第二个是……
星期日判决
一周一句 星期天句子第二轮！
通过杰克·哈格里夫斯2020年12月3日下午5点45分
的最后一句话第一辑7月中旬开始上升。到本周末，自游戏开始以来，由许多可爱的翻译人员提供的翻译总数达到了139个，其中一个不懂中文，两个是电脑程序。如果我算对的话…
6评论
- 露西·埃尔伍德：
这真是巧合！今天我和我的主管讨论了这个活动，所以我想我会检查一下这个空间的任何更新，看看我发现了什么！这听起来太棒了，不是吗…
- 露西·埃尔伍德：
这真是巧合！今天我和我的主管讨论了这个活动，所以我想我会检查一下这个空间的任何更新，看看我发现了什么！这听起来太棒了，不是吗…
- 杰克·哈格里夫斯：
当然是偶然！如果你对我们可以学习的句子有任何建议，请发过来。
还有，这次的公告让我们多么想念你啊?你是G乐队的一员吗?
一周一句 星期日判决#8
通过杰克·哈格里夫斯，2020年7月19日，下午2:22。
年最后一周星期日判决第一回合，我们有一个尚未翻译的开场白《六人晚餐》(六个人的晚餐)借鲁敏鲁敏（2012）。感谢艾米丽·琼斯谢谢你的建议！
请在页面底部的评论框中输入您的翻译。
要翻译的句子是：…
18评论
- 海伦王：
几年前我做了这本书的翻译样本，所以我将把这句话复制粘贴到这里。六个人的晚餐刚刚出版的塞尔维亚文（tr.Bojan Tarabic）和我认为其他一些l…
- 王菲：
所有的一切，不如就从厂区的空气说起。这空气，是酿造情感起源的酵母，也是腌制往事的色素与防腐剂。
一切都是从工业区的空气开始的，为什么我们不说呢。空气是发酵剂，是发酵情绪的来源，是…
- 史蒂文：
如果你想要一个开始，你可以做得比把所有这些东西追溯到院子里的空气更糟糕。这是一种带着发酵情绪的气泡，一种可以污渍和保存所有东西的腌制液…
一周一句 星期日判决#7
通过杰克·哈格里夫斯，2020年7月12日，上午7:26。
本周的星期日判决完全不同的是：Yeng Pway多边形英培安将自己插入第25页的叙述中，共页《骚动》（2002）译田杰里米像动乱．感谢杰里米设定了本周的挑战。
请在底部的评论框中输入您的翻译…
12个评论
- 梅君：
当我打开电脑屏幕时，小说中的男女主角都躺在床上。我的手指在键盘上停留了一段时间，我无法确定交配的场景是不是…
- 莎朗：
当我打开电脑时，小说中的女主人公和男主人公都在床上。
我的手指在键盘上犹豫了一会儿；我无法决定是我还是其中一个来描述lovemak…
- 迪伦·李维·金：
让我看看这个。。。
当我打开电脑时，我发现女主角和男主角已经盘绕在床上了。我犹豫了一会儿，手指悬停着…
一周一句 星期日判决#6
通过杰克·哈格里夫斯，2020年7月4日，下午2:52。
本周的星期日判决可在的第一页找到《北妹》通过盛克一盛可以（2004）译雪莉·布莱恩特像北方女孩(2012).
请在页面底部的评论框中输入您的翻译。
要翻译的句子是：
一米五五的样子，短发、带卷、蛋脸偏圆，基本上是良家民女的模样，嫁个男人安分守己生儿…
12个评论
- 露西·埃尔伍德：
一米五五的样子，短发、带卷、蛋脸偏圆，基本上是良家民女的模样，嫁个男人安分守己生儿育女的胚子。遗憾的是，钱小红的胸部太大，即便不是钱小红的本意，也被毫无余地地划出良民圈子，与寡妇的门前一样多了事。
身高1.55米，短卷发，略带圆脸，她是一个典型的女孩…
- 迪伦·李维·金：
这不一定是我实际翻译它的方式，但在这里取得一些许可证。。。
五英尺多一点，卷发环绕着她圆圆的脸，小红可能会被你称为围棋…
- 詹姆斯：
她身高1米55，有一张可爱的圆脸和一头略带卷曲的短发。她基本上是一个诚实的普通女孩，满足于婚姻和孩子的生活道路。
不幸的是,Qianxiaohong……
一周一句 星期日判决#5
通过杰克·哈格里夫斯2020年6月26日下午12:12
星期日判决#5来自一本未出版的书，《鹰头猫与音乐箱女孩》通过谢多萝西謝曉虹，将于2020年7月（下个月！）与宝瓶座一同发布，目前由Natascha布鲁斯以工作名义,，猫头鹰&音乐盒芭蕾舞演员．
请在评论框中输入您的翻译…
18评论
- ENJ：
因此，在那个沉重、头部肿胀的冬季下午，当Q教授像往常一样透过狭窄窗户的不锈钢花卉图案格栅向外张望时，他没有…
- 洛娜A：
所以，在那个冬天的下午，当Q教授像往常一样从narro上装饰性的不锈钢格栅后面向外看的时候，在一个粘稠而沉重的空气中，足以让你的大脑膨胀…
- 王菲：
这是高度描述性的，工作起来很有趣！
因此，在那空气黏稠、沉甸甸令人脑袋发胀的冬日下午，当教授Q习惯性地从家里那扇狭小的镶了不锈钢窗花的窗口看出去时，竟然没有看到海，没有看到从天而降，锋利如刀片的阳光把它任意割切成许多玻璃似的碎片，没有看到一直停泊在海湾里几条颜色明艳，充满了战意的船，以及它们那些不断深入海床里的机械吊臂…
一周一句 星期日判决#4
通过杰克·哈格里夫斯，2020年6月20日，下午2:19。
年第4周星期日判决! 半路！
本周一位不太知名的作家，但我最喜欢的作家之一，杨甸杨典还有他短篇小说开头的两句话，《朱厌》，为了这次演习的目的，我暂时把它翻译成“战争猿”。这个故事是从他还未经训练的…
17评论
- VG：
在末代王朝倒台的最后一个夏天，那个受难者、学者、刺客、秘密社会激进分子和终身同伙，我的怀抱紧抱着我的表弟，我无与伦比的镜子，终于…
- 布瑞娜·恰亚：
前朝灭亡的最后一个夏日，我那位集病夫、书生、杀手与某秘密社团激进分子于一身的兄弟，我窝藏多年的故知，我不可同日而语的镜子，终于在十字路口法场走到了魂断他乡的绝境。他的死是在我意料中的。
在前一个王朝倒台的最后一个夏天，我的朋友病弱，学者，杀手…
- 海伦王：
需要技巧，但这里有（感谢上面两个）：
前朝灭亡的最后一个夏日，我那位集病夫、书生、杀手与某秘密社团激进分子于一身的兄弟，我窝藏多年的故知，我不可同日而语的镜子，终于在十字路口法场走到了魂断他乡的绝境。他的死是在我意料中的。
在旧王朝灭亡的夏天的最后一天…
一周一句 星期日一句#3
通过杰克·哈格里夫斯，2020年6月14日，上午7:08。
2007年第3周星期日判决，我们转向20世纪最著名的中国作家之一，张爱玲，以及她书的开头一行，《色戒》（1979），译自蓝诗玲并于2007年发布，当然，色戒幸亏迪伦·李维·金感谢你提出这个“拒绝…
30条评论
- 大卫·赫尔：
我喜欢张爱玲的作品。这让我想起了白先勇的种种优点。
这首曲子很好地营造了气氛，这也使得它在英语中成为一个挑战。我过度翻译了…
- 吴惠兰：
“即使在白天，灯光也照耀着洗牌的手，在每一枚钻石戒指的炫目下跳动。白色桌布的四个角落紧紧地抓住桌子…
- 丹尼尔S：
这个故事的早期版本叫《间谍》，由张爱玲在20世纪50年代用英语写的。张爱玲找不到出版商。
《间谍》（1953？）的开幕式非常…
一周一句 星期日判决#2
通过杰克·哈格里夫斯，2020年6月6日，上午8:55。
本周星期日判决，我们有一个完全不同的东西：一个重大的公告摘自严歌的第118页颜歌《我们家》（2013），于2018年发布，作为辣椒豆酱家族，由翻译韩斌．
请在页面底部的评论框中输入您的翻译。
s…
42评论
- 阿曼达·弗林：
祝大家星期天快乐！我喜欢这本书的原版和尼基的翻译，节奏快而且有趣！幸运的是，我手头没有翻译，因为我很想看一看！
我…
- 阿曼达·弗林：
（已审核，轻微标点错误！）
翻译：
双手托着酒杯，他把头往后仰，把米酒倒进喉咙，试图从中吸取每一滴勇气…
- 吴惠兰：
“我被难住了”阳气，最后粗略地翻译成“力比多”，因为我对这个词的基本理解和字典里的意思使我觉得它在这个特定的上下文中最合适…
一周一句 星期日一句
通过杰克·哈格里夫斯，2020年5月30日，下午3:48。
这是星期天句子的第一周，如果你错过了解释活动的帖子，请点击在这里更多细节。
否则…首先，我们有三句话需要你翻译，摘自本书第13页金勇的金庸《射雕英雄传》（1959年首次发布），题为一个天生的英雄…
44评论
- 杰克·哈格里夫斯：
首先，我有奖吗？？
他闪电般地快，一瞬间就跑了十几码。曲三把右手放在胸前，然后举起来，在月光下发出一声巨响…
- 海伦王：
Nicky和我为2016年10月利物浦文学节上的翻译大满贯做了一段金庸的摘录，所以我将复制并粘贴我当时所做的。金庸的翻译非常困难-内容丰富…
- 匿名：
我选择了wade - giles而不是拼音，因为它看起来更有异国情调，尽管我敢肯定这已经不是常见的做法了!也离开了武官未翻译。就我个人而言，我宁愿用…
星期日判决一周一句
通过杰克·哈格里夫斯，2020年5月28日，上午10:07。
每个人的眼睛都被剥落了，笔也被磨尖了！
第#1句-金勇
第2句-颜戈
第3句-张爱玲
第4句——杨典
第五句-多萝西谢霆锋
第六句-生可一
第7句-杨佩恩
第八句——陆敏
这个星期天5月31日开始一个为期两个月的在线贸易活动。
14评论
第一句-锅里的水很快就烧开了，饺子也从锅里出来了。过了一会儿，气味飘了出来。第二句-金玲说：“我不想要意义，只要我快乐。我…
啊，“数学”应该是“分数”。对不起。