学术界|
海索姆(Dave Haysom)是一名文学翻译和编辑，自2007年以来一直居住在北京。他最初是在spitingdog.net.2012年。2014年，他成为联合管理编辑Pathlight2015年，他帮助发起了为期一年的“读报共和国”计188金宝搏官网注册划，每周在网上发表一篇译文。他还为《无国界词汇》和《中国对话》等出版物撰写了关于当代中国文学的文章和散文。188金宝搏百科
| 春天分手 | 通过林呗 | 2020年4月30日 |
| 管道的地板 | 通过曹寇 | 2016年4月28日 |
| 令人失望的回报 | 通过燕凝胶 | 2015年11月19日 |
| “秋天的夜晚”和“一个灿烂的故事” | 通过陆勋TR。大卫海索姆和卡米娅奥拉塔德 | 2015年10月15日 |
| Zernik的死亡 | 通过朱悦 | 2015年7月23日 |
| 超出了你的世界 | 通过你们小姐 | 吐痰狗 |
| 面包会有的 | 通过苗伟 | 人民文学出版社 |
| 隐士与蝴蝶:自然写作在中国的复兴 | 中间人主力 | |
| 一个救年人的下午 | 通过Chi Ta-Wei | 话说无国界 |
Pape188金宝搏百科r Republic数据库仅用于参考目的。我们不是这些作品的出版商，对它们的内容不负责，并且不能提供数字或纸质副本。
通过大卫海索姆，2月25日，'20
过去15年来，单向书店一直是文学之家，为其他地方很难找到的书籍提供书架空间，并举办与当地和国际作家的文学讲座和活动。现在，由于新冠肺炎的影响，他们的生意陷入停滞，他们需要捐款才能继续支付租金。
在这个微信后他们解释说，他们只能维持四家商店中的一家营业。这家位于北京一家购物中心的商店，目前拥有其常客的十分之一，每天销售的书籍不超过几本。对送货服务的限制也使他们的在线销售减少了很大一部分。
Oowspace是出版商《单行道》杂志(单位）：一个杰出的文学期刊，在当代中国媒体上罕见的独立声音，以及我们的合作者“读纸共和国188金宝搏百科：派遣”一系列创造性的非小说作品。去年,，新茶简介将出版物描述为“思考书籍和想法值得争论的日志”，这是一个关于意见，信仰的杂志和怀疑时刻的平台 - 简单，关于文化生活的公开对话。“
为了支持OWSpace和单向街杂志——以及他们为中国文学界所做的一切——你可以捐款这里．
通过大卫海索姆，12月28日，'19
通过大卫海索姆，12月21日'19
2019年即将结束，我们邀请Paper Republic的作者、翻译、编辑和其他朋友推荐2019年出版的中文著名书籍，包括翻译成中文的作品和原创作品。188金宝搏百科最终的名单让我们深入了解了今年给人留下深刻印象的书名，或许还提供了一些我们希望很快看到的英文版书籍的预览!
通过大卫海索姆，11月1日'19
在…上11月29日星期五我们将在这里举行一个聚会，庆祝我们作为慈善机构的新地位教练和马(伦敦希腊街29号，W1D 5DH)。除了饮料，读书谈话和抽奖，我们现在可以确认，埃里克·亚伯拉罕森，纸共和国的创始人和受托人，将在英国罕见地出现!188金宝搏百科一起来了解更多关于我们一直在做的事情和我们的计划，并了解当今中国文学最令人兴奋的发展。
现在报名在enverbrite.参加聚会。
如果你做不到，你仍然可以通过贝宝(Paypal)做出贡献这里(即使你没有Paypal账户)。一切您的捐款将直接用于支持我们的工作:
通过大卫海索姆，10月10日，'19
你可能听到了现在188金宝搏百科，Paper Republic在英国注册成为一个慈善机构，我们认为这是值得庆祝的事情!
如果你在英国，我们就会喜欢你加入我们6.:30.在…上11月29日星期五在教练和马（29希腊街，伦敦，W1D 5DH）与翻译，作者，出版商，读者和其他纸张共和国的其他朋友共度一天晚上。188金宝搏百科
通过大卫海索姆，7月3日，'19
我的无租躯体(我空来的繁体），双语版余幼幼俞yoyo的诗歌，现在可以从诗歌翻译中心使用本月，俞正声与翻译A.K.布莱克莫尔和戴夫海索姆一起在英国巡回演出。
7月3日星期三：伦敦富裕混合的合并
7月4日星期四:当代中国诗歌中的年轻声音，利物浦大学新与国际写作中心
周日7月7日:yu yoyo和a.k.Blakemore在Ledbury诗歌节
7月9日星期二：荣誉翻译中心研讨会Xiao An，伦敦
7月11日星期四:平行注释，果品市场画廊，爱丁堡
周五7月12日:当代中国诗歌，国际安东尼伯吉斯基金会，曼彻斯特
周六7月13日:曼彻斯特诗歌翻译中心工作坊
周一7月15日:《翻译中的新语:中国的诗歌和小说》，利兹新汉语写作中心
详情请参阅诗歌翻译中心网站
通过大卫海索姆1819年2月15日
自从农历新年的第一天发布以来，徘徊的地球（流浪地面) –郭帆胖子的适应刘此款翻译成英语霍尔格纳姆)——一直在创造票房纪录，颠覆了人们对春节大片的期望，显然还激发了杜蕾斯的广告灵感:
以下是一些回应的汇总。
通过大卫海索姆，11月18日，'18
如果你在广州或深圳，请不要错过第三届中欧国际文学节!我们有来自塞浦路斯、丹麦、芬兰、马耳他、荷兰、罗马尼亚、波兰、瑞典和英国的欧洲著名作家，还有40位伟大的中国作家。在一个充满文学活动的星期里，有一系列精彩的讨论。点击这里查看完整的节目:http://eu-china.literaryfestival.eu
通过大卫海索姆1818年10月1日
我们很高兴地宣布来自Read Papry Republic的新系列：中国派遣。188金宝搏百科在下个月，我们将发布选用的一系列非小说片OWMagazine（单位）。这将是纸张共和国，Owmagazine和纸币之间的三通协作188金宝搏百科LARB中国渠道. 每一个故事都将首先在中国频道播出，一周后在《共和国报》上发表。我们对我们的首期节目感到非常兴奋，其中包括一些我们最喜欢的作家以及一些新的声音，我们相信你会喜欢这些来自中国不同角落188金宝搏百科的节目。
第一部分 -“Peter Hessler的三个草图”由吴琦，翻译Luisetta Mudie-现在可以在中国频道上看到!
通过大卫海索姆，3月3日，'18
北京书生文学节回来了一大阵容的活动包括国际作者和我们最喜欢的本地作家，包括夏佳，慕容雪村，任西文，晒干， 还有很多！Pathlight也将被代表翻译研讨会合作痰盂杂志．
通过大卫海索姆，2017年12月30日
今年哪些新的科幻小说值得一读?谁的新小说在小说中创造了一种表达方言的新方式?为什么中国作家会阅读评论家詹姆斯·伍德的作品?80年代马来西亚共产党游击队的日常生活是什么样的?在我们的2017年中文新书列表中找到，由Paper Republic和朋友们推荐!188金宝搏百科
通过大卫海索姆，2017年12月30日
SCI FI的工作今年值得读书吗？谁的小说已经造成了代表文学方言的新方式？为什么中国作家会阅读评论家詹姆斯·伍德的作品?在20世纪80年代马来西亚丛林中的共产主义游击队的生活是什么样的？在2017年中文发布的最佳书籍列表中，如纸张共和国和朋友所选的那样！188金宝搏百科
通过大卫海索姆1717年11月19日
首届中欧国际文学节将于本周举行，来自奥地利、比利时、克罗地亚、希腊、意大利、立陶宛、卢森堡和斯洛伐克的作家将与北京和成都的当地作家一起参加活动。访问官方网站有关完整的事件列表（其中许多将被实际流动）。
通过大卫海索姆，11月6日'17
11.11：11月11日，最初是中国单身人士的一天，或者庆祝他们的独立状况，但越来越多的借口在各种在线购物庞然大物的主持下的肆无忌惮的消费主义。在纸张188金宝搏百科共和国，我们将剥夺商业自我放纵，并标志着一个关于爱情，渴望和孤独的新的四个短篇小说中的新场场。我们很高兴拥有米歇尔迪特作为我们这个系列的总编辑，这个系列题为“光秃秃的树枝”(这是这个场合中文名字的直译)，光泽）;从本周开始，您可以期待看到下个月每周四出现在网站上的新故事！
通过大卫海索姆，11月5日'17
虽然你可能没有听到太多Pathlight最近，请放心，我们一直在幕后忙碌!
