丁村之梦

翻译人辛迪·M·卡特，2011年1月

官方对其中文出版物进行了审查,作者和出版商之间的激烈诉讼,《丁村之梦》是中国小说家阎连科迄今为止最重要的小说。故事发生在河南省的一个贫困村庄,这是一篇关于当代中国一桩卖血丑闻的感人至深、文笔优美的报道,镇长,想办法让他们的村庄摆脱贫困吗,决定开设十几个血浆采集站,希望能把镇上的人的血抽干，卖到附近和远处的村庄。虽然市民们在短期内很富裕,猖獗的血液买卖导致了艾滋病的爆发和巨大的生命损失。由村长死去的孙子叙述，并用精心制作的文字写成,感人的散文,这部小说描绘了一个强大的荒诞寓言，描绘了共产主义资本主义中国的道德真空，描绘了整个社会的生死存亡。根据中国东部一个真实的卖血丑闻,《丁村之梦》是阎连科三年卧底工作的成果,他是北京一位著名人类学家的助手，致力于研究一个因不受管制的卖血而被艾滋病毒/艾滋病夺去生命的小村庄。整个村庄都被摧毁了，没有承担任何责任，也没有支付任何赔偿金。丁村之梦聚焦于一个家庭,当一个儿子利用这种情况爬上党堆的顶端时，他就被摧毁了,而另一个儿子被感染并死亡。其结果是对中国的发展速度以及那些挡道者的遭遇提出了热情而坚定的批评。”