以下是今年的榜单，由尼基·哈曼(Nicky Harman)和海伦·王(Helen Wang)编制。请随意添加我们遗漏的内容:
10爱作者:张悦然，翻译:Jeremy Tiang, pub新加坡数学论文出版社
岛的沉默苏维晨(Su Wei-chen)， Jeremy Tiang, pub。精神的书,新加坡
榴莲不是唯一的水果黄润华(Wong Yoon Wah)著，田文杰(Jeremy Tiang)译，pub隽语书籍,新加坡
童玩城市作者:高建群，Eric Mu, pubCN时代图书。
我几乎能看见一团团的灰尘，余翔诗歌，菲奥娜·斯-洛兰翻译，酒吧。香港西风出版社及中文大学出版社(中英双语)
身体的峡谷兰兰(Lan Lan)的诗歌，菲奥娜·斯-洛兰(Fiona Sze-Lorrain)翻译;香港西风出版社及中文大学出版社(中英双语)
风说白华诗歌，Fiona Sze-Lorrain翻译，pub。香港西风出版社及中文大学出版社(中英双语)
其他城市，其他生活Chew Kok Chang, Shelly Bryant翻译，pub。隽语书籍,新加坡
马云父子老舍，威廉·杜比译，酒吧。企鹅现代经典
猫的国家老舍著，威廉·莱尔译。企鹅现代经典
《艾琳娜的帽子:来自中国的新短篇小说》作者和翻译的各种各样，由艾德。乔希。斯坦伯格翻译，pub。Merwin亚洲
月亮的最后四分之一迟子建译布鲁斯·休谟译酒吧Harvill塞克
《格萨尔王之歌》阿莱(Alai)，霍华德·戈德布拉特(Howard Goldblatt)翻译，酒吧。Canongate图书有限公司
黑色的火焰作者:Gerelchimeg Blackcrane, Anna Holmwood, pub加拿大多伦多Groundwood Books(与Anansi Books合作)
《为一首歌和一百首歌:一个诗人的中国监狱之旅廖义乌，黄文光译，酒吧。新收获的书
《红娘》、《学徒》和《足球迷》朱文(Zhu Wen)， Julia Lovell翻译，pub哥伦比亚大学出版社
认真的面具席妮尔，Howard Goldblatt和Sylvia Lin Li-chun, pub。隽语书籍,新加坡
有复眼的男人， Wu Ming-Yi, tr Darryl Sterk, pub。Harvill塞克
大千世界:黄山与中国游记， 17世纪诗人和艺术家王洪都的作品，乔纳森·查维斯(Jonathan Chaves)翻译(Floating World Editions)。回顾即将在中国文学:散文，文章，评论．
搜寻埋在地下的炸弹客作者:徐磊，tr. Gabriel Ascher, pub。AmazonCrossing
这里有一些我们都想要阅读的翻译评论……
ID=1588&utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
(参见“老舍在伦敦”http://www.hkupress.org/Common/Reader/ Products/ShowProduct.jsp?Pid = 1版本= 0 cid = 16 charset = iso - 8859 - 1 -和页面= 1键= 9789888139606)
复眼男人:http://www.theguardian.com/books/2013/sep/28/man-compound-eyes-wu-mingyi-review
Cat Country， - @iandenisjohnson在@nyrbclassics http://www.nybooks.com/blogs/ nyrblog/2013/aug/26/china-when-cats-rule/上的精彩评论
月球的最后四分之一:http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/the-last-quarter-of-the-moon-by-chi-zijian-trs-by-bruce-humes-harvill-secker-1499-8478237.html
格萨尔王之歌:http://www.walesartsreview.org/the-song-of-king-gesar-by-alai/
黑色的火焰:http://www.goodreads.com/book/show/16073070-black-flame
《一首歌和一百首歌》:http://www.nytimes.com/2013/04/10/books/liao-yiwus-new-book-is-for-a-song-and-a-hundred-songs.html?_r=0
和http://lareviewofbooks.org/review/for-a-song-liao-yiwus-prison-memoir
红娘、飞黄腾达和足球迷:http://www.asianreviewofbooks.com/new/?ID=1488#!和http://www.prospectmagazine.co.uk/magazine/book-review-the-matchmaker-the-apprentie-and-the-football-fan-by-zhu-wen/ .Uqt5uZFhPwJ
认真的马克:http://www.goodreads.com/book/show/16106822-the-earnest-mask
评论
干得好，尼基和海伦!
Eric，我想把这个放到表格里，然后在主页的“探索”栏里插入一个永久的链接。为代理商和出版商提供良好的资源。
有一本书可以说属于这里:童玩城市，高建群的翻译《统万城》16个世纪前，匈奴统治者和连波波试图用武力统一中国。
由CN时代图书出版，将于12月31日在亚马逊上架。
对中国少数民族有兴趣的读者，请访问翻译中的中国小说:具有“民族”主题的小说/中篇小说．
这个表格包含了一本由尼基·哈曼(Nicky Harman)翻译的备受争议的中国小说的信息，该小说将于2014年出版(因此不符合上述2013年的名单)，以及一些翻译成其他语言的链接，如法语、荷兰语和土耳其语。
布鲁斯2013年12月14日上午9:50
谢谢你,布鲁斯。高建群著《铜湾区》，穆耀文译，CN Times Books出版，2013。http://t.co/uEhjsGGza，并且在亚马逊上得到了很好的评价
Helen Wang, 2013年12月14日，晚上11:23。
到目前为止，我还没在这个名单上看到任何诗歌。你至少错过了好几本西风的书。卢卡斯
卢卡斯克莱因2013年12月15日上午8:20
谢谢卢卡斯，谢谢大家。我确实省略了菲奥娜·斯-洛兰，很多次道歉。我又看了一下Zephyr的名单，但名单上的其他作品要么是2013年之前的作品，要么是2014年的作品。这是菲奥娜:风说白华(作者)，Fiona Sze-Lorrain(译者)，西风出版社，2013
尼基·哈曼，2013年12月15日，上午10:04
这里是Zephyr Press列表的快速链接http://www.zephyrpress.org/books_asian.php
Helen Wang, 2013年12月15日，上午10:12。
Fiona Sze-Lorrain翻译的我几乎能看见尘埃云由于香宇向今年也出版了，她翻译的身体的峡谷由兰兰藍藍．卢卡斯
卢卡斯克莱因2013年12月15日下午2点51分
．．.现在补充道。根据网站的不同，出版日期有明显的差异。
尼基·哈曼2013年12月16日下午3点21分
有用的清单,谢谢!
对于被翻译成荷兰语的中国文学，有一个名为Verre Taal的网站，列出了所有被翻译过的作品(www.unileiden.net/verretaal/，这个网站本身是英文的)。对于查找已翻译的内容和未翻译的内容(因此仍然可以执行)都非常有用。这是一个相当大的项目，当然，但也许你/本网站可能有兴趣寻找一些类似的东西。
2013年12月29日上午10:17
谢谢,Annelous !据我所知，中文>最好的英文对应版本是mcc List http://mclc.osu.edu/rc/lit.htm。
Helen Wang, 2013年12月29日，上午10:59。
谢谢,Annelous !据我所知，中文>最好的英文对应版本是mcc List http://mclc.osu.edu/rc/lit.htm。
Helen Wang, 2013年12月29日，上午10:59。
谢谢,Annelous !据我所知，中文>最好的英文对应版本是mcc List http://mclc.osu.edu/rc/lit.htm。
Helen Wang, 2013年12月29日，上午10:59。