很抱歉这次耽搁了。幸运的是，这并没有阻止它成为一个拥挤的版本，也充满了兴奋:获奖公告，新书，即将到来的重大事件和那些你可能错过的录音。另外，在下一期时事通讯中，您可以选择通过电子邮件订阅未来的版本。这是我们已经考虑了一段时间的事情，一些人已经要求我们做了。这将意味着更多的内容，在未来，我们进一步发展时事通讯。所以要小心!

祝你有一个愉快的两周!

新闻:
1.第11届中国星云奖得主——恭喜!
2.易Lei的我的名字会像树一样茁壮成长毕长泰和特蕾西·k·史密斯入围格里芬诗歌奖
3.斯蒂芬·斯彭德奖现已开放!截止日期:7月16日
4.封面透露的春天来的方式和其他故事——《中国奇幻和科幻小说新编》，陈宇、王观宇编
5.弗朗西斯卡·乔丹赢得第七届白美贵翻译比赛——恭喜!

事件:
1.Sebald Lecture 2021: Jhumpa Lahiri In Praise of Echo, june 2
2.试着“翻译”这首诗
3.海外中国科幻研究|”科幻中国：异形，异次元，异托邦”工作坊实录中文事件报告
4.ONLINE TALK:中国新一代科幻作家对全球的吸引力
5.翻译中的阅读:翻译文学接受研究的方法，5月17日/18日
6.两部经典剧场改编作品于香港艺术节上演
7.《中国科幻小说中的女性》，与夏佳、王观宇一起记录事件，弗朗西斯科·维尔索主持——当代科幻小说中关于女性主义和中国类型文学包容性的两个最重要的声音
8.LitFest:代表与翻译，5月14日
9.“迟大伟与海因里希在台湾的膜性与酷儿文学”记录
10.丝线、纹理、翻译、触感“东方丝绸”鄉綢书”,发射——朱晓文，尼基·哈曼，迈克尔·梅森

摘要、故事和诗歌:
1.明迪的《给父亲的两首诗》
2.现在的英国写作:尚伟强诗歌
3.“1761”，唐飞，倪雪婷——《身体黑客，古怪的，慢火的，中国赛博朋克》
4.《密语者》节选，严歌苓，田文杰

评论和版本:
1.《爱尔兰时报》评论李娟，遥远的向日葵田克里斯托弗·佩恩(Christopher Payne)
2.尼科尔·威尔洛克的《社会主义中国藏传佛教学者的谱系》
3.陈,回到森林里的白狐詹妮弗·费利(Jennifer Feeley)——“白狐狸迪拉和他的朋友们跟随月光石的指引，心开始转变为人类。”
4.新华文写作中心细胞膜作者:Chi Ta-wei, tr. Ari Larissa Heinrich——“…Chi真正擅长的是超越修辞机制，解构这些关于现实和化身的规范性观点。”
5.严歌苓,秘密说话这款游戏发布并发售
6.的外交官冬季牧场杰克·哈格里夫斯，李娟，闫燕——“李娟通过一个家庭在荒野中生存的棱镜，处理了哈萨克人的身份认同、新疆石油和矿产勘探、草原气候变化以及中国消费文化的兴起等大主题。”
7.张国利出版周刊，狙击手tr. Roddy Flagg——“斯蒂芬·亨特的鲍勃·李·斯瓦格系列的粉丝们会想要看看这部紧张的惊悚片。”
8.“抗疫居家系列”，王海伦，莱文猫，陶久，杨姗姗；9000毫米的旅程，张晓玲，闫青；爷爷的14场比赛，赵玲，黄丽丽；爱数数的面具习,罗；妈妈是隐藏，钱墨，周毅；空空的午餐盒，艾文尔，邢火
9.台湾酷儿文学:读者由霍华德蒋介石

媒体:
1.Mike Fu和Annelous Stiggelbout谈三毛——“勇敢的台湾女人飞到非洲，嫁给了一个西班牙人，在西班牙对西撒哈拉殖民统治的逐渐衰落的岁月里，她享受着丰富多彩的遭遇和不少不幸的生活。”
2.刘慈欣:台湾文化多样性在原版图画书中的展示
3.把亚洲诗歌带进课堂
4.翻译中文小说播客- Chi Ta-wei和Ari Larissa Heinrich的膜
5.为什么翻译是艺术:视频
6.编辑的技巧——《砖》杂志近期的撰稿人和杂志编辑就编辑过程进行的一系列深入讨论
7.《关注差距:一个美国滑板故事》，刘冰著
8.《香港如何塑造张爱玲》(How Hong Kong Shaped Eileen Chang)， Ilaria Maria Sala著——香港著名作家新系列文章的第一篇
9.《两个世界之间:一个华裔美国人的故事》——“随着边境关闭，我陷入了自己的美国身份。”
10.“旧车换现金在何处?或《汉语小说英译风格的改进》我＆2
11.《中国小说翻译播客——邱妙金与鳄鱼笔记》第54集
12.《小說-詩意年代》无名的——中国作家谈论诗歌、写作、作家生活等等，拍摄于1999年
13.Michelle Kuo和Albert Wu谈论搬到台湾
14.研讨会:中国科幻小说与世界
15.中文——台湾出版商Linden Lin谈及历史学家黄雷的著作《中国宏观历史》
16.迦南·莫尔斯谈崔健《打破节奏:翻译中国摇滚》