关于合同和其他业务相关的东西
美国笔会网站上有一些关于文学翻译商业目的的宝贵资源包括…在内有关版权/出版协议的常见问题解答A.示范合同，以及翻译专著.
对于那些总部位于英国的公司翻译协会，作者协会的一部分，为会员和非会员提供类似的服务和信息。刚起步的翻译人员可能想加入新兴翻译网络.
如何使用手册
我们从未想过有人能为文学翻译写一本“指南”，但后来有人写了：达基档案馆翻译实践这本书表面上是2008年文学翻译最佳实践研讨会上的笔记，但结果写得非常精彩，涉及面非常广泛，而且非常有用。关于与编辑和作者打交道、谈判合同、处理地区方言、编辑等基本问题的笔记……几乎是你想问的所有问题。
思考汉语翻译
另一本指导书，由两位非常著名的英国教师Valerie Pellatt和Eric Liu编写，内容丰富。这是Routledge课程书，可直接或从亚马逊.
评论
嗨，只是想让你知道，一些钢笔链接和Dalkey归档文件都是断开的URL。其他方面都是很好的资源。
塞思·格里芬，2014年10月30日上午9:58。
谢谢你的提醒！永久性身份证就这么多了，嗯，潘？不过很高兴看到他们不再使用PHP了。
我已经修复了Dalkey Archive链接，指向这本书的常规页面。请注意，它在顶部写着：“向下滚动以下载PDF文件”，但下面没有这样的链接。我将删除一行内容并对它们进行调试——如果有这样的链接，那肯定会很好。
Eric Abrahamsen，2014年10月30日下午5:40。