我在英国利兹大学学习汉语，包括在北京学习了一年，毕业后来到台湾学习一年的语言课程。我在国立台湾大学台湾文学研究所读硕士学位，现在在一家英文在线报纸担任翻译/编辑。我从这个博客开始练习文学翻译，我已经发布了一些短篇小说或小说摘录的翻译，但也有各种各样的帖子，从我正在阅读的台语/中文书籍、我正在观看的中文和台语电影的评论，到我在研究普通话和台语以及对台北的一般（和业余）观察中遇到的一些有趣的语言花絮。我欢迎有兴趣翻译台湾和中国文学（台湾文学）或有兴趣分享台湾或中国词汇的人的贡献。
（摘自他的博客，2015年1月）