来自陕西省。西安西北大学文学与翻译学院教授。

贾平洼作品翻译:“我是陕西省人，是贾平洼母校的文学教授，也是贾平洼30多年的朋友，我把把他的作品翻译成英语作为我一生的任务。应该说，我不是埃里克提到的那种在上世纪90年代随意翻译他的散文的“中国朋友”。2010年，我翻译了他早期的中篇小说黑氏(以“乡村妻子”的标题发表)发表在美国一份受人尊敬的文学杂志上，并获得了适度的赞誉。我和我的团队(包括几位合格的教授和一位英国文学教授)一起翻译了《废弃的首都》(废都)，让其他人在进步。”