是的，中国也注意到鲍勃·迪伦获得了诺贝尔文学奖。

它类似于崔健(崔健］张颐武认为[张颐武他是北京大学教授。“今年的诺贝尔文学奖完全是一个惊喜，一个出乎意料的新方法——一个黑天鹅，甚至。是的，鲍勃·迪伦自20世纪60年代以来一直是全球音乐巨星，他影响了那个时代的新社会运动。但是，对于一个多年来一直在文学界沉默的奖项来说，这是一个大胆的举动。这当然是创新。在互联网时代，一切皆有可能。”
[…]
陈小明(陈晓明，另一位文学评论家也谈到了获奖的意外。“也许这与委员会的个人品味有关，”他说，“是怀旧的时刻。”或许读他的传记让他们想起了自己的青年时代，就像某种行为艺术。另一种可能是，这是他们鼓励人们减少对诺贝尔奖的关注，停止对它如此敬畏的方式。你们都希望我们把它给阿多尼斯，好吧，那我们就把它给鲍勃·迪伦。”
翻译从诺贝尔文学奖颁给音乐人为什么是鲍勃·迪伦？

以下是一些来自中国作者的回答(由Paper Republic团队从微信和微博收集):188金宝搏百科

陈Xiwo：很明显，评奖委员会的一些老人正在尽自己的一份努力跟上时代的步伐，这样他们就不会给人留下完全老态百态的印象。其中包括淘气。
陈希我：明显感觉到，这些年诺贝尔文学奖几个评委老人努力在与时俱进，显得不老态龙钟，包括调皮。

迪安：村上会为迪伦感到高兴的。
笛安：村上会为迪伦感到高兴的。

汉东：很高兴看到一个有天赋的业余选手获奖，这是一种释放，一种解放。多年来，人们对这个奖项产生了太多的焦虑——国家的、种族的、政治的、个人的……
韩东：一个业余的天才获奖挺好，是一次消解，一个解放。对此奖而言经年累月汇聚了太多的心理阴暗，国家的、民族的、政治的、个人的。。

李Jingze：是的，这是文学，是的，这是诗歌。你认为文学应该是什么?许多年前，我为一本特刊编辑了一些中国摇滚歌词，当时我就知道，我正处在诗歌的面前。
李敬泽：是的，这就是文学，这就是诗。你以为文学是什么？几年前编杂志时编过一期中国的歌词摇滚，那时感到，诗在此。

廖渭塘：2005年，我看到了一本关于阿尔茨海默氏症的书，不知怎么的，这本书的封面上竟然出现了老鲍勃·迪伦的脸。我为迪伦哭泣。
廖伟棠：2005年我在北京一家書店看到過這本關於老年癡呆症的書，封面竟然是不知從哪裡盜來的老鲍勃·迪伦頭像。。。我當時就替迪伦哭了。

苗族魏：对他影响最大的三个人中有两个是诗人:兰波和魏尔伦。他从威尔士诗人迪伦·托马斯(Dylan Thomas)那里取了“迪伦”这个名字。
苗炜：对他影响最深的三位前辈中，有两位是诗人，兰波和魏尔伦。鲍勃·迪伦这个艺名，也来自于威尔士诗人迪伦·托马斯。

邱Lei：祝贺阿多尼斯、鲍勃·迪伦、村上春树、凤凰新闻和20万微信用户——2016年诺贝尔文学奖的共同获奖者-请参阅下面的香港自由出版社链接。
邱雷：恭喜阿多尼斯、鲍勃迪伦、村上春树、凤凰新闻和20.万个中国微信订阅号共同获得2016年诺贝尔文学奖

吴盎：他妈的搓球机!
巫昂说：屌炸天

Yu Yishuang(公告前一周):每年都赌鲍勃·迪伦会获得诺贝尔奖?
于一爽：诺贝尔奖每年都赌鲍勃·迪伦好吗

余一双(公告后):因为爱，我猜对了。
于一爽说：我是靠真爱猜中的

赵今天下午：他妈的太棒了。很多人会坐在马桶上哭。
赵志明：牛掰得不得了，好多人都坐马桶上哭了。

朱越：我个人认为应该是村上春树。
朱岳：我本人支持春上村树

更多的链接:

• 澳大利亚:鲍勃·迪伦的波西米亚军队在中国庆祝诺贝尔奖回顾2011年迪伦在中国的演出。

• 蚊子的笔记:鲍勃·迪伦的中国书法诗歌-卢卡斯·克莱因分享了迈克尔·切尼的书法作品《伍迪·格思里的最后想法》的链接黃皓然黄Haoran和黃冬黄董。

• 卢卡斯还为《Initium》写了一篇文章，被翻译成中文为鲍勃·迪伦的诺贝尔文学奖：高雅与通俗之间的美利坚．

• 香港自由出版社:中国媒体将诺贝尔奖得主的名字弄错后，《人民日报》呼吁采取措施“遏制疯狂增长”——网络媒体过早地报道诺贝尔奖得主是叙利亚诗人阿里·艾哈迈德·赛义德·埃斯贝尔(又名阿多尼斯)为打击猖獗的谣言传播提供了另一个借口。

最后:

(因为到圣诞节只剩下65个晚上了，他们都会做戴着假发的鲍勃的噩梦。)