2012年中文翻译——最终名单!

通过尼基哈曼发表

的部分:年终点名

谢谢大家的补充和更正。这是我们现在得到的:

小说

不寻常的公主,吴美珍,tr. Petula Parris-Huang (Egmont UK)
《地图集:虚构城市的考古》(Atlas: The考古学of a Imaginary City),作者:Dung Kai-cheung, tr. Dung Kai-cheung, Bonnie McDougall和Anders Hansson,哥伦比亚大学出版社
《丁村梦》,闫连科,辛迪·卡特(巡警)
《金陵金陵》,作者:严歌陵,tr.尼基·哈曼(Chatto & Windus)
《吊鬼》,作者:何家红,邓肯·休伊特(企鹅中国/澳大利亚)
《豺与狼》,沈世喜,海伦·王(Egmont UK)著
《列宁的吻》作者:阎连科
《北方女孩》,盛克毅,雪莱·布莱恩特(企鹅中国/澳大利亚)
《白花子与聪明女孩》,张欣欣著,王海伦(https://itunes.apple.com/us/book/pai-hua-zi-clever-girl-vol./id553372788)
石诚:《中国城市短篇小说》(逗号出版社)
《公务员的笔记本》,作者:王小芳,埃里克·亚伯拉罕森(企鹅中国/澳大利亚)
《他人之路》,作者:安妮·宝贝,作者:尼基·哈曼(Make Do出版社)
这一代:中国最受欢迎的文学明星(赛车手)韩寒和阿兰·巴尔(西蒙与舒斯特)的报道
《没有风的树:一本小说》,李瑞,约翰·巴尔科姆著,哥伦比亚大学出版社
《山楂树下》,作者:艾美,安娜·霍姆伍德(维拉戈出版社)

诗歌

来自大连的电话,韩东,尼基·哈曼等,和风出版社(金田系列)
《双影》,欧阳江河,奥斯汀·韦尔纳著,和风出版社(金田系列)
《玉梯:中国当代诗歌》,作者:W.N.赫伯特、杨濂、布莱恩·霍尔顿、秦小雨(血斧书社)
《六四挽歌》,刘小波,杨杰(Graywolf出版社)
《蚊子札记》,卢卡斯·克莱因著(新方向出版社)
石细胞,罗富,约翰·巴尔科姆,和风出版社(金田系列)
《更衣室》,翟永明,安德里亚·林恩费尔特著,和风出版社(金田系列)
《风说》,白华,菲奥娜·斯泽-洛兰,和风出版社(金田系列)

2013年1月,小说

《月亮的最后四分之一》,迟子健,布鲁斯·休姆斯,2013年1月(哈维·塞克)
《檀香之死》,作者莫言,霍华德·戈德布拉特,2013年1月(俄克拉荷马大学出版社)

祝大家新年快乐!

评论

# 1。

再加上莫言的战俘!这本书由霍华德·戈德布拉特(Howard Goldblatt)翻译,海鸥图书(Seagull Books)出版。该片于12月15日上映。

卢卡斯克莱因2013年1月2日凌晨3点47分

# 2。

很多谢谢你,尼克。

想了解更多关于发行的信息月亮的最后四分之一,包括一个链接到网上摘录,请访问Evenki奥德赛

布鲁斯,2013年1月8日,凌晨2:34

# 3。

英雄!谢谢你这么做。

埃里克·亚伯拉罕森,2013年1月8日,早上5:35

# 4。

我喜欢这个列表回顾。做得很好。保持下去!

再加上1年就好了。中国版。

2013年1月22日,晚上10:46。

# 5。

还有——是的——还有一个漏掉了:张悦然的《承诺鸟》(Promise Bird),田杰里(Jeremy Tiang)翻译,酒吧数学论文出版社,2012年。

尼基·哈曼,2013年1月30日,上午11:40。

# 6。

这是2012年的非小说类书籍,引用并讨论了许多文学家,如曹瑜、刘宾彦、郑板桥、杨江、张宪良和肖倩:《中国共产党国家的思想重塑运动》,胡平,菲利普·f·威廉姆斯和吴燕娜(阿姆斯特丹大学出版社)。

菲尔·威廉姆斯2015年12月6日下午4点44分

您的电子邮件将不会被公布
原始的HTML将被删除
试着用减价
斜体
Arunachal Pradesh,大胆的Arunachal Pradesh,
(链接文本)(http://link-address.com/)
结束行,用两个空格作为一个换行符。

Baidu