2019年出版中文刊物

通过大卫海索姆发表

封面图片

2019年即将结束,我们邀请Paper Republic的作者、翻译、编辑和其他朋友推荐2019年出版的中文著名书籍,包括翻译成中文的作品和原创作品。188金宝搏百科最终的名单让我们深入了解了今年给人留下深刻印象的书名,或许还提供了一些我们希望很快看到的英文版书籍的预览!

阿乙一个易

格非 林peiqing 周云蓬

月亮在废弃的寺庙(月落荒寺)
通过格非格非

天才和录音机(神童与录音机)
林,林培源培元中学

我想推荐废弃寺庙的月亮清华大学教授葛非的新作,以及短篇小说集神童和磁带舱,由他的助手林培源所著。过去我读过许多国际知识分子的小说,现在中国学术界的小说越来越多,影响力也越来越大。学术作者的力量在于他们所接触的文学的数量,在于他们不断的反省和积极的实验。这一点在葛非最近的两部小说中表现得尤为明显,隐形斗篷废弃寺庙的月亮。

愚蠢的故事(笨故事集)
通过周云蓬周云蓬

我也推荐愚蠢的故事由盲人歌手周云鹏演唱。或许这就是我特别推荐的一个故事:《景亭山》。它描述了一个盲人的可怜的困境,他被周围的人所奴役,但没有指责或谴责他们。


btr


莉迪亚•戴维斯 里卡多piglia 让-雅克•sempe

不能也不会(不能与不会)
戴维斯的丽迪雅莉迪亚·戴维斯
由吴翻译永熹吴Yongxi

莉迪亚·戴维斯教我们用不同的眼光看待平凡的事物。她的能力近乎超自然:在日常生活中发现令人惊讶的细节,并为日常生活带来穿透性的、深刻的清晰;将主观印象翻译成准确、简洁的语言;描绘了多种复杂的人类经验,其平凡掩盖了其深度。她融合了自己不同的身份——读者、作家、翻译家、教授、编辑等等——简短而丰富的文本,扩展了短篇小说形式的概念,重塑了写作规则。

Respiracion人工(人工呼吸)
由里卡多Piglia里卡多·皮格利亚
由楼翻译宇楼宇

对里卡多·皮格利亚来说,生活与小说、作家与主人公之间的界限常常是模糊的。Respiracion人工无论是家族的历史还是国家的历史,作家应该如何面对和质问历史。它可以被看作是一部自省的侦探小说,就像艾略特的《四重奏》中所说的:“我们有了经验,却错过了意义,/寻找意义的方法使经验得以恢复。”

纽约(桑Sempe贝在纽约)
通过让-雅克•Sempe让——雅克·桑贝
由任翻译凌云任凌云

在Sempé的纽约插图中,想象力比观察更多。他的门窗暗示着观察的角度;他夸大了规模,使这个大城市的居民显得微不足道;他以最细腻、最精确的笔触描绘重大主题;他关注那些随时可能再次变成孩子的成年人。因此,带着超越时间的怀旧感,带着节奏或爵士乐,Sempé找到了一个新的、令人惊讶的纽约。


陈楸帆陈Qiufan

齐悦

星星(群星)
由七月齐悦

星星故事以成都发生的一件神秘恐怖事件为开端,促发了对宇宙真相的揭示三体风格。宏伟、恐怖、充满技术猜测,它是中国最近科幻黄金时代的典范。

呼气(呼吸)
在Ted蒋介石特德·姜
翻译的耿耿辉回族

呼气这是蒋泰德的最新作品集,它代表了科幻小说的另一面——含蓄而诗意,对沙粒中世界的无尽探索。


陈思安陈Si -西安

通微格 通微格 通微格 日本三岛 braginsky ryazanov alejandra pizarnik

夏天的倾盆大雨(西北雨)我的已故的父亲(王考)完好无损的年龄(无伤时代)
通过童伟格通微格

童威格的小说终于有了简体版,我们一下子就看到了他的短篇小说集我的父亲,以及他的小说完好无损的时代夏天的倾盆大雨.我被他小说中的场景所吸引,这些场景交织在梦想和现实之间,以及他的风格所赋予的力量。

现代能剧剧本(近代能乐集)
日本的三島由紀夫三岛
翻译的玖羽九昱

三岛由纪夫(Yukio Mishima)的小说获得了耀眼的成功,这使得他的引人注目的戏剧成就被忽视了。中国读者第一次有机会了解他的这方面的作品是在1994年,当时作家出版社出版了他的作品集能剧歌舞伎剧名为月亮的一个奇妙的故事(弓月奇谈).在2019年,Houlang书已经发布了现代能剧剧本这本书是由年轻的译者余久久翻译的全新译本。这是我今年收获最多的中文戏剧书。

站了两个(两个人的车站)
由埃米尔Braginsky布拉金斯基,灵族Ryazanov梁赞诺夫

站了两个收集了一些布拉金斯基和梁赞诺夫合作的著名剧本和剧本。系统的荒谬,幽默和讽刺,知识分子的自嘲,不可理解的荒谬和自我保护——这些都是梁亚扎诺夫作品的核心,它们给读者带来即时的满足。

晚上的命名艺术(夜的命名术)
由Alejandra Pizarnik阿莱杭德娜•皮扎尼克
王翻译的汪天艾Tianai

夜晚的命名艺术收集了Alejandra Pizarnik一生中以她的名字出版的所有诗歌作品。Pizarnik是西班牙语诗歌中最浪漫、最迷人的女性之一,这是她第一次在中文诗歌中得到充分体现。这个选集渴望超越的神话“诅咒,自杀的诗人”,并揭示了艰苦的劳动参与进来:她的诗是摩天大楼,她由智力和耐心,培养一个风格和视觉,坚决批判和躲避传统由于大量阅读。


笛安迪一个

渡边sugiyama

蒙古帝国和它的持久遗产(蒙古帝国与其漫长的后世)
被渡边Sugiyama衫山正明
翻译的乌兰吴局域网

这位日本历史学家给了我一个了解元朝和前蒙古帝国的新视角。他叙述的历史的随机巧合给了我一种独特的阅读体验。也许对每一件事都没有一个明确的解释,但已经发生的事情永远无法改变。


詹妮弗Feeley

齐悦 齐悦 嘻嘻

我的儿子(命子)
通过董啟章粪Kai张

这部作品的名字取自陶渊明(365? - 427)写给儿子的长诗,由多次获奖的作家阮凯(音)创作,它雄心勃勃,用三个章节尖锐地探讨了父子关系——每个章节都独立存在,但加在一起,形成了一个连贯的、引人入胜的故事。第一部分以散文的形式展开,讲述了阮晋勇的儿子郭的童年趣事,以及对做父亲的痛苦和快乐的反思。受谣言,笛卡尔是如此孤独的早逝的女儿,他建立了一个娃娃在她的形象,它无处不在,第二部分提出了一个虚构的传记中,笛卡尔地址他已故女儿的形象,与笛卡尔的沉思在灵魂和人体作为一个机器。第三部分以阮晋勇虚构的儿子发写给父亲(Dung)的信为结构,融合了事实和虚构,虚构的发与现实中的郭敬明形成了对比。Dung在小说和非小说之间无缝穿梭,他巧妙地将真实和想象中的人物和事件融合在一起,模糊了体裁的界限。

林Yip四季(林葉四季)
黄的黃怡易

黄在她的第三个短篇小说集,咦,2018年香港艺术发展的青年艺术家奖(文艺),使用一个十岁的男孩,他的名字叫林尖叫的角度探讨在香港城市化相关的各种问题,包括城市更新、清洁的痴迷,与自然的冲突。黄易建联的迷人主角视图通过defamiliarized透镜,把众多的房地产机构如雨后春笋般涌现在他的邻居“商店”成人来解决复杂的数学方程式,或鱿鱼,挂在窗户附近的餐馆作为一个外星人。Lam Yip的令人愉快的世界,走在街上参加狂欢节一样激动人心的:包装在塑料包装生产等司空见惯的行为或密封盖子杯珍珠奶茶转变成不可思议的表演,角落的面包店和菠萝面包味道就像一个马戏团。每个故事都散发出一种孩童般的惊奇,将平凡的事物渲染得与众不同,让人想起习习的小说我的城市

所选诗歌嘻嘻(西西诗集)
通过嘻嘻西西

这本诗集最初于2000年在香港出版,收录了香港最受欢迎、最多产的作家之一习习40年的诗歌。在过去的几年里,习习的诗歌在国际上得到了越来越多的认可;也许最值得注意的是,今年3月,她获得了纽曼中国文学(诗歌)奖,并在11月获得了契卡达东亚诗歌奖。这些诗歌鼓励读者停下来,关注最微小的事物,用好奇的头脑和新鲜的眼睛重新审视这个世界——正如乔纳森·斯托林教授在纽曼奖节上所说的那样,习习的诗歌是“口头语文化的解药”。这本书标志着她的诗歌在中国大陆的第一次出版。除了繁体简体字的转换外,这本书的内地版本与香港原版有两个重要的不同之处。第一个是增补——大陆版包含有用的注释,解释可能不熟悉的名称、术语和短语。第二项是减法——新版漏掉了四首诗:《六月》、《驾车穿过巴勒斯坦难民营》、《废墟中的孩子》和《黎巴嫩》。


冯冯唐唐

张guixe一样 沈浩波 郭建龙

野猪福特(野豬渡河)
通过張貴興Chang Kuei-hsin

我理解“中文书”这个话题是指最初用中文写的书。英语翻译再好,也属于英国文学。遗憾的是,我很少读到最近的中国小说。让我震惊的是,它们现在已经成为一类类型小说:所有的破旧城镇,声音嘶哑的年轻人,虚假的恶意,毫无意义的虚无——几乎是贾樟柯电影的一个脚注。我去年读过的最令人耳目一新的华语小说是野猪福特作者张桂新,马来西亚作家,现居台湾。在婆罗洲沙捞越的热带雨林中,“天是残酷的,所有的生物都是他们的稻草狗”。以一种奇特而华丽的风格,对大屠杀的分层、精细的描述——这在汉语文学中是罕见的成就。我还没有听到大陆作家或评论家提到张桂新的名字,也许我们的文坛太狭窄了。

晚上,花莲(花莲之夜)
通过沈浩老总沈浩波波

这是一本沈浩波的厚诗集,其中最精彩的是最后一首长诗《歌忆之旅》。关于爱情、死亡、时间,这是我近年来读过的最好的情诗和挽歌。

耀的围攻(汴京之围)
由郭建龙郭建龙

围攻汴京是一本普通的历史书,而不是历史小说或历史研究著作。它的优点是文笔细腻,文笔流畅。靖康事变是中国历史上的重大事件,它标志着中国迄今为止最繁荣、最优雅时代的结束。这本书阐明了一个事实:控制国家和大众命运的统治者、国王和大臣们的愚蠢是没有止境的。愚蠢是政治的本质。


安雅Goncharova

阿莱山脉 丛庄

云(云中记)
通过阿来阿莱山脉

过去的一年对我们人类来说是一个不可否认的转折点,因为我们终于开始接受大自然统治这个星球的事实。阿莱山脉的新书,在云中标志着2008年灾难性的地震,它强烈地提醒我们,我们的世界可能会发生多么迅速和不可预测的变化,同时也对精神信仰提出了质疑,这种信仰往往会让我们在面对未知时感到安全。

成长的痛苦(女儿的选择)
由丛虫丛庄

除了气候变化,过去的一年可以也应该由女性来定义。百分之五十的人口站起来,在历史上占据一席之地,大声疾言,分享他们的观点。互联网的感觉成长在痛苦就是这样一个故事。它讲述了母亲和女儿的故事,讲述了女性成长过程中的困难,以及随着年龄增长而发生的权力转移的斗争。最重要的是,这是一本关于同情和理解的书,即使其中的教训不是普遍的,它也值得一读。


安娜Gustafsson陈

郑xiaolv 任晓文

洞庭湖(去洞庭)
通过郑小驴郑小路

一个关于爱、背叛和复仇的故事,以及一场意外,连接了一群绝望的人在通往洞庭湖的路上。这是一部惊悚片,也是一部关于人际关系和社会阶层的小说,作者是当今中国一位更有趣的年轻作家。有什么理由不喜欢呢?

21章从一个浮动的生活(浮生二十一章)
通过任任晓雯晓文

这样的小说他们(她)们这只是生活的方式是(生活,如此而已)好女人之歌Meiyong(好人宋没用)在美国,任小文已经证明了她是描绘普通人生活的专家。她的新书,《浮生21章是一部短篇小说集,每一个故事都讲述了一个非常普通但同时又非常独特的人的生活。用优美的散文瞥见日常的中国。


布鲁斯·休谟

adichie dambudzo marechera 恩thiongo 非洲文学选集

非洲文学终于开始进入中国的进口雷达了吗?迄今为止,中国的进口主要是化石燃料、珍贵矿产和走私象牙。可能是吧。双语数据库显示,2018-19年间,非洲作家的25本著作,主要是小说,在中国被翻译出版,非洲在中国翻译(非洲文学:中文译本).以下内容均于2019年首次亮相:

亲爱的Ijeawele,十五的建议或女权主义宣言(亲爱的安吉维拉)
由副Chimamanda Adichie奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃
由陶翻译立夏道历下

作为这位尼日利亚小说家即将在中国出版的六部作品中的最新一部,她与奇努阿·阿切比(Chinua Achebe)和沃尔·索因卡(Wole Soyinka)一起,成为少数几个撒哈拉以南地区的作家之一,拥有两本以上的中文作品。她受欢迎的Ted演讲,一个故事的危险,中国的副标题也被t(单一故事的危险性)。

饥饿的房子(饥饿之屋)
由Dambudzo Marechera丹布达佐·马瑞彻拉
由赵翻译玥赵曰

这本短篇小说集是由津巴布韦文坛备受争议的“坏男孩”创作的,他在殖民时期的罗得西亚长大,去世时仅35岁。这本书获得了1979年的《卫报》小说奖。

魔鬼在十字架上(十字架上的魔鬼)
由Ngũgĩ佤邦赛恩古吉·瓦·提安哥,詹姆士·恩古吉
翻译的蔡临祥Cai Linxiang

这部小说用吉库尤语写成,并于1980年由Ngũgĩ本人翻译成英语。这部小说是对以肯尼亚为背景的资本主义的强有力的虚构批评,对后殖民时期的非洲文学产生了深远的影响。这位作者是上世纪80年代最早被翻译成中文的非洲黑人作家之一,最近似乎被“重新发现”了。他的秘密生活,和其他的故事(隐居)于2018年出版。

非洲文学:文学和理论文选(非洲文学批评史稿)
编辑Tejumola Olaniyan和Ato Quayson泰居莫拉·奥拉尼央&阿托·奎森
翻译的姚峰姚明冯,孙晓萌,太阳Xiaomeng,汪琪王琪正在和其他人

这本超过1000页的权威批评著作宝库——包括100多篇文章——在2019年底出版,有望表明中国知识分子和学者对非洲写作的兴趣重新燃起。上世纪80年代,中国出现了翻译小说和社会主义写作热潮。


迪伦利王

杨殿

从鹅笼笔记(鹅笼记)
杨,杨典殿

我今年的两大发现被曹小说征路:和邱华栋邱华东——完全没有资格在这个列表,分别发表十年和二十年前。但是这个怎么样:杨典的故事集,来自鹅笼的笔记.我是在北京与翻译杰克·哈格里夫斯(Jack Hargreaves)的一次台上谈话中看到杨典后认识他的。这本集子的名字取自《杨县学者》这是一个前现代后现代的童话故事讲的是一个学者把自己缩到一个旅行商人的鹅笼里,吐出一个女人来陪伴自己,吐出一个男人来陪伴自己,吐出一个女人来陪伴自己,杨安泽的最新作品集不负盛名,以简洁、诡异、存在主义的故事著称,与传统模式有许多共同点,同时也充分融入了当代文化和历史。


卢卡斯克莱因

习栓

阅读唐诗(唐詩的讀法)
通过习西川川

在我的2019年中文书单中,唯一一本书是2018年出版的,但它是在2018年底出版的,我们没有列出2018年的书单,所以希望你可以把它偷偷带进来。

习栓的阅读唐诗提出了一个激进的语境化的诗歌在唐代,不仅阐明了诗歌本身,但是,当他(甚至在目录)写道,“提供了一个作家对许多问题的看法,时代的诗歌构成了当代读者,希望对当代诗歌的阅读和写作也有一定的指导意义。对西川来说,中国的文学遗产是一种文化负担,读唐诗——以及读唐诗——的关键在于这样一个国家试图与其文化负担建立一种恰当而富有成效的关系:“过去/现在的问题是中国政治和文化的长期问题,在现代,它与东方/西方的问题一起构建了我们生活的框架。”

他写道:“我们在阅读古代文学时应采取何种态度,这是我们无论喜欢与否都必须面对的问题:我们是推崇古代文学,还是在阅读时尽最大努力置身于过去?”这两种态度将导致两种截然不同的解读,导致截然不同的发现。”对于西川来说,答案不是“尊崇古人……把他们当作永恒,希望得到养料和陶冶”,而是“从古人身上领会他们最重要的是什么”,问“他们是如何对待他们的时代的?”通过拒绝歌颂唐诗,西川开启了“他们创造力的秘密”,尽管他声称自己希望与当代诗歌的阅读和写作有关,但在这样做的过程中,他很好地证明了为什么我们需要重读唐诗。

由北京出版社出版简体字版本在2018年的春天,但中国大学出版社出版的版本包括合同附件一篇精彩的文章中对“杜甫的形象”(杜甫的形象),有兴趣的读者不会想错过。


李静睿李Jingrui

罗新

呼气(呼吸)
在Ted蒋介石特德·姜
翻译的耿耿辉回族

这部新编的小说集里有新旧故事,都保持着他一贯的优秀标准。在我看来,他最好的故事是先前出版的《商人与炼金术士之门》。在《你的人生》中,蒋承德继续探索时间和自由意志。进入过去和未来并不是为了改变它们:“我们也无法改变它们,但我们可以更充分地了解它们。”这种解释并没有使自由意志在时间到来之前变得无力;它自由意志。

克制叛军(有所不为的反叛者)
由罗罗新鑫

与罗欣之前的书不同,从大都到上都克制的叛军没有任何一个统一的主题:这种联系是一种难以确定的反叛精神。罗欣在书中这样描述自己:“20年前,当我在北京大学历史系负责照顾新生时,我给学生杂志投了一篇文章南山的石头.这部名为《昌平花园的雪之梦》的电影主要讲的是那个冬天是否会下雪,以及下雪的前景究竟与我们自己的努力有什么关系。当然,在预测今年的情况时,知道去年或前年是否下雪是有帮助的,但过去也有一些冬天根本没有下雪。历史是有意义的,但它不能决定现在。我们能做什么?我们可以有一个意见,一个希望,一个偏好。我们的希望也有意义。我们是否希望下雪,决定了我们是否在下雪中发挥了作用。”这是正确的。不管结果如何,我们都要为下一场雪而奋斗。


梁鸿梁在香港

元凌 埃德温teale方式 Hanya Yanagihara 保罗•奥斯特

安静的孩子(寂静的孩子)
通过袁凌元凌

在写这本书的四年时间里,袁岭深入21个不同的地区,从城市到遥远的山区,采访了近百个孩子,从社会最底层到中产阶级家庭。袁玲的写作有一定的局限性;他充分关注每个孩子个体存在的意义。他仔细倾听他们的声音,传达生活的喧嚣和无处不在的潮湿。在当今时代,孩子们的声音不应该如此安静。

美国的季节(美国山川风物四记)
对埃德温Teale艾温·威·蒂尔

美国自然美学大师埃德温·威·蒂尔(Edwin Way Teale)花了15年时间,旅行了7.6万英里,记录了美洲大陆春、夏、秋、冬的自然特征。他以质朴而细腻的语言,自然主义者的敏锐感觉和优雅的写作风格,写出了一部在自然写作史上最激动人心的诗性作品。

一个小生命(渺小一生)
由Hanya Yanagihara柳原汉雅
翻译的尤传你Chuanli莉

在几百页的篇幅中,主人公看似平凡的过去生活被揭露出来:虐待儿童、性侵犯、背叛。作者描绘了通俗文学领域的黑暗现实;读着它,人会感到仇恨,但又不得不继续读下去。

4321
由保罗•奥斯特保罗·奥斯特
李由李翻译鹏程Pengcheng

超过…的极限长度4321,保罗·奥斯特融合了他许多其他作品的主题,使用螺旋结构讲述了四个名叫弗格森的男孩在四个平行宇宙的生活故事。他还融入了自己在六七十年代的社会、文学和政治经历,唤起了一个剧烈变化的时代。


苗炜苗族魏

陆茵茵

台风天(台风天)
陆,陆茵茵茵茵

陆音音写的是普通的生活,但却让人觉得台风正在经过。对我们来说最重要的东西,比如家庭,已经支离破碎,但在外人看来,一切似乎都很好。


维维安倪

清山

夏季擦伤谷(夏摩山谷)
通过庆山清山

故事讲的是三个背负着沉重包袱的女人决定去一个山谷旅行并住在那里(她们的真实存在仍然是个问题)。三个主人公的故事是分开的,但又相互交织,随着故事的发展,他们之间的关系逐渐显露出来:他们实际上是不同生活中的同一个人。我喜欢这部小说,因为它的结构很有趣(看似平行的故事情节实际上发生在不同的时代,并且相互关联),对生命和爱的意义进行了精神上的探索。


西蒙Shieh

陈xianfa

所选诗歌(诗选)
通过陈先发陈Xianfa

在陈Xianfa选择诗歌,你会觉得作者别无选择:“只有文字……无数轻率的文字把我的身体榨干了。”如果把陈的作品比作一个跑步者,那它就是一个跑步者——一个从创造它的世界发出的声音:“这个时代的圣人应该营养不良/哦,但他们的欲望是什么?”陈先发是一位诗人,他的作品表达了诗歌本身的灵魂:“落叶轻拍我的脸就像一种警告:如果还有一件事要做/那就像之前一样——快把你自己写下来。”这是一部极具急迫性和独创性的作品——对当代中国诗歌来说是一份真正的礼物。

(摘自《马宗山宿醉记》和《穿越山口记》,均由内尔·格林豪斯翻译痰盂文学杂志问题5。)


克里斯的歌

陈气达克 胡钱 诗从尼加拉瓜 mutsuo高桥

《扎根于我的城市:战后至2000年代的香港文学》
陈由陳智德卡德

虽然不是一部典型的香港文学史,但学者兼诗人陈志德的这本专著对二战后到回归后香港用中文写的诗歌、小说和非小说作了全面的批判性概述。

牛蛙(牛蛙)
由胡遷胡锦涛钱

胡茜死后出版的小说牛蛙描述了一个痛苦的年轻人在当代中国社会的噩梦般的日常经历,这对草根青年来说是超现实主义的,对正在崛起的中国中产阶级来说也是不祥的。书中还附有一本胡谦的同等质量的手写体诗集。

从尼加拉瓜诗选》(尼瓜拉瓜詩集)

为了出版这本书,香港的华工诗人筹集了十多年的资金。这些诗最初是在1979年独裁统治结束后由尼加拉瓜人民创作的。根据编辑的说法,这本书的第一首诗可以读成一首诗,“反对美国干涉尼加拉瓜国内政治事务的自由宣言”。

黄昏的光芒和青年(晚霞與少年)
由Mutsuo高桥高橋睦郎
由田翻译原田元劉沐暘刘央

《黄昏霞光与青春》是日本著名诗人高桥Mutsuo的诗歌选集,由田原和刘木阳翻译成中文。这是《香港国际诗人双语丛书》第九册,由北岛于2010年创作。随着这本书的出版,高桥来到了香港这个动荡的夏天,与当地诗人进行了一次有意义的交流,讨论诗歌与社会的关系。


孙一圣太阳逸生

周凯 古香 李xiuwen

莫斯(苔)
通过周恺周凯

这部作品证明了周凯的才华,但他的风格远不止于此。这是他的第一部小说,这一点令人吃惊。他对乐山方言的娴熟运用,以及句子的优美质感,都不同于其他小说中的叙述。在小说同质化成为严重问题的时代,这部截然不同的小说更值得关注。

(赵Zhaoqiao村桥村)
通过顾顾湘湘

Zhaoqiao村是一个地名,我发现它很容易误读Zhaozhouqiao(赵州桥)。这是一部非虚构的作品,充满了令人生畏的智慧,精心制作。

我家的老人(致江东父老)
通过李修文李Xiuwen

这本书的每一页都值得细细品味;每一篇文章都很精彩。这些慢慢积累起来的故事既有实质内容,也有对话性质。多年前,我从李秀文的小说中认识了他,这本小说集的意外出现,说明了作者经历的起起落落。但这不仅仅是经验和冷静的观察——还有一种核心的悲伤。在最后一页之后,人们陷入了沉思。


杰里米为牛羚

yeng pway多边形

《暮光之城》的色彩(黃昏的顏色)
通过英培安Yeng Pway多边形

他是新加坡最优秀的华语小说家之一暮光之色这是一个处于巅峰状态的作家后退一步,审视自己的作品。他的主人公何明伟(不止一个人物指出,他的名字听起来像“海明威”)有着漫长而杰出的文学生涯,但现在他已经70多岁了,他开始质疑自己到底取得了什么成就。这是一个感人的、隐晦的边缘文学生活的故事。


肖小安一个

小一个 汉东 张秀

肖诗的一个(小安的诗)
通过肖小安一个

我自己的诗。古人说,赞美文学,不可忘乎所以。所以我推荐我自己。这是一本三十年来写作的诗集。有些诗很棒,有些诗就像沙砾挤压着你的神经元。它会让你觉得写诗很简单,你可以把它放在枕头旁。

六短通过汉盾(韩东六短篇)
通过韩韩东盾

小说。六个短篇小说。我喜欢这个有金色镶边的封面,有一种很好的古色古香的感觉。无论是诗歌、小说还是散文,韩冬的作品总是最好的——可以说是大师的三倍。我经常读他的书。关于这本书的语言、故事和结构,我不需要再多说了。六篇故事,每一篇都熠熠生辉——当你快速浏览书页时,这本书熠熠生辉。你可以一口气把它读完,或者把它放在枕头边,让它不停地回来看。

鹅(鹅)
由张羞张秀

这是一本小说的瑰宝。我认为作者张秀是个怪人——一个真正的天才,在诗歌、小说和设计方面都达到了巅峰。尤其是诗歌和小说。据说,在中国的文人中,这种文字是不存在的。你必须全身心地投入到这本书中,才能一点一点地读完它。如果你能一口气读完它,你就是一个非常熟练的读者。我觉得张秀的语言有一种比喻的性质,让我想起庄子。


余幼幼溜溜球

周凯 小一个 张秀

莫斯(苔)
通过周恺周凯

这本书是周凯大量阅读的结晶,是他艰苦奋斗的历程,也是他富有同情心的心灵的结晶。它向当代读者讲述了一个在历史的迷雾中消失的家庭故事。

相传清朝末年,四川乐山有一位富商,名叫李甫甫。尽管他有许多妻妾,但他没有一个男性继承人。在偶然遇到桑农生的一对双胞胎后,他收养了其中的一个,并给他起名叫李世景。另一个双胞胎兄弟叫刘太清,从那时起,他们的生活走向了截然不同的方向。

他们的故事构成了这部小说的主线,它重建了一个世纪前蜀国的生活:茶馆、染坊、餐馆、酒馆、妓院……充满了城市生活的气息。匪徒、土匪、买办、搬运工——各种各样的不合群的、变节的人物。读这本书就像坐在茶馆里,听着你周围的喋喋不休——没完没了的复杂,无法分辨真假。

肖诗的一个(小安的诗)
通过肖小安一个

本书收录了小安至2018年底的309首诗歌。全文共分为三个部分:“独观月升”;《尘世》和《地平线之上》。其中包括她的一些最著名的诗歌,如《我们来写诗》和《种烟草的女人》,以及首次在这里出版的新作品。在小安的作品全集面世之前,这是她40年创作的最好展示,也是这位“第三时代”诗人从80年代到现在的蜕变和发展。这是一本当代诗歌的典范合集。

鹅(鹅)
由张羞张秀

是70后诗人、小说家张秀的新书。一部没有概念限制的小说。是一部纯粹的小说:它描述了整只鹅。


赵松赵歌

德里克•沃尔科特 本雅明 叔本华

《暮光之城》说什么(黄昏的诉说)
德里克Walcot t德里克·沃尔科特
由刘翻译志刚刘中国&马绍博马Shaobo

沃尔科特很清楚,任何人的文学努力都不能保证才华横溢之后不会有失败。这就是作者的命运:无论如何努力,当火花熄灭时,努力都是徒劳的——事实上,这是一个先决条件,没有它,就不可能构建任何思想和想象的世界。只要你读一下这些文章,就足以让你明白为什么沃尔科特是一位有价值的诗人。

本雅明的存档(本雅明档案)
李由李翻译士勋Shixun

这本书让你对本杰明的日常生活有一个真实的感受,并促使你想象他写书的过程。这些珍贵的插图和本雅明的笔迹样本让你感受到他的呼吸和思想的节奏。本杰明很有远见地保存了他所有的档案;这一行为本身就像是他创作的另一个组成部分,而档案中的文字让你感受到它们是如何在他的作品中活过来的。

Parerga和Paralipomena——卷1(附录和补遗-第1卷)
由亚瑟•叔本华阿图尔·叔本华
由韦翻译启昌魏董其昌

这是叔本华在中国的粉丝们期待已久的一本书。意识形态上的呼应作为意志和表象的世界,最大的不同在于,这是叔本华晚年平静的作品;在这里,他看起来更像是古希腊的圣人,一个没有火焰的余烬,让我们对思想的内涵有了更冷静的理解。


朱悦-作者

通微格 元zhesheng 张秀 李姚 陈志威 圆顶

夏天的倾盆大雨(西北雨)
通过童伟格通微格

一个家庭的命运是深不可测的;四代人跑了又散,但死亡一直在那里。这部小说是一种流露;童威格优美、诗意的语言和视角的多重转换将迫使每个人去记忆、去想象、去梦想、去写作。在类似于梦呓的叙事片段中,死去的灵魂回归,景观从山村转移到孤岛。时间平静地来回流动,线条中弥漫着一种模糊的停滞感。故事永远不会结束;这本书就像卷轴,或者莫比乌斯带。在这部小说中,各种记忆和痛苦,甚至命运和死亡都在循环。

送别(送行)
通过袁哲Che-sheng生元

纪念收藏人民币Che-sheng的工作,包括早期作品已经绝版,以前未发表的小说,和私人信件。在送别我们可以见证一位真正伟大作家的诞生。

鹅(鹅)
由张羞张秀

在一群鹅中,你怎么知道你不是一只鹅?这是一部概念上不受限制的小说。

航行在纸上(纸上行舟)
由黎李幺姚明

无法解释或推理的出现。
一种对结构的掌握,似乎得益于某种超自然的帮助。
这是年轻作家李瑶的处女作集子,讲述了文字与沉默之间持续不断的斗争,以及一个人窥视自我时的喜怒哀乐。

老虎和不眠的城市(老虎与不夜城)
由陈志炜陈志威

这是一本超越体裁的短篇小说集!“句子像翅膀一样转动,把读者带入陌生的领域,让读者看到一股工业蒸汽,转瞬即逝,自相矛盾。”一本思想丰富而含糊其辞的十年写作的书现在才第一次面世。

De Vlaamse明镜(佛兰德镜子)
的圆顶

1940年10月5日,纳粹德国入侵比利时。8月31日,Liège-Ostend夜车出发。在火车上,一名乘客带着一幅中世纪的油画遇到了一位历史学家,两人的对话最终将现实抛在脑后,讲述了一个很久以前的故事:唐·迭戈对新世界的探险,一座名为“红色”的修道院,一颗不安分的心,一段由信条时代塑造的浪漫故事,以及一位无法区分梦想和现实的佛兰德斯画家……故事的多层内涵从他们的对话中展开,就像无穷无尽的镜子揭示着历史的深渊和爱的精髓。


所有翻译戴夫海索姆

评论

# 1。

特德·蒋有一个中文名字(姜峯楠根据维基百科)。有趣的是,他的中文译本是英文名字的音译。我想这是在暗示他不是中国作家。

卢卡斯

卢卡斯克莱因2019年12月22日,上午7:03

# 2。

哇!

2019年12月26日下午2:30

您的电子邮件将不会被公布
原始的HTML将被删除
试着用减价
斜体
Arunachal Pradesh,大胆的Arunachal Pradesh,
(链接文本)(http://link-address.com/)
结束行,用两个空格作为一个换行符。

Baidu