我们希望编制一份最新的可用于翻译中国文学的赠款和奖项清单。请稍后再回来。而且，如果您对包含内容有任何建议，请随时联系我们联系我们!
亲爱的各位，我想知道除了英语（如法语、意大利语等）外，是否还有其他外语（当然是中文）翻译的补助金/奖项：）谢谢，伊利亚
伊莱尼亚，2010年4月14日，凌晨4:18。
嗨，伊莱尼亚，
我肯定有一些这样的资金来源，但我恐怕，就我而言，对它们了解不多！在这一点上，几乎这里的每个人都只使用英语工作，虽然我想将我们的范围扩大到从中文到XXX的翻译，但如果没有更多的人加入，这可能不会发生。。。
中国的资金来源——中国图书国际计划，也许是作家协会——适用于所有语言。
对不起，这没有多大帮助。。。
埃里克·亚伯拉罕森，2010年4月15日，上午12:45。
您是否知道有资助将小说从英语翻译成任何欧洲语言的拨款（或在哪里找到这样的来源）？
雷纳，2011年3月25日，下午3:06。
从英语翻译？不，我个人对这方面的资金不太了解。似乎大多数国家的资助项目只为将本国文学翻译成外语提供资金…
很抱歉
埃里克·亚伯拉罕森，2011年3月26日，凌晨3:09。
要翻译成德语，请尝试德语：http://www.uebersetzerfonds.de/stipendien/bin/stipendien.php
夏洛特，2011年11月21日，凌晨2:35。
您好，我对这个翻译补助计划很感兴趣。您能帮我解释一下吗？谁可以申请这个计划？我的意思是，这是只有英语和中文翻译人员或所有翻译人员可以申请的吗？
扎伊多娃，2013年2月24日，上午10:53。
Hijran——你是说哪个程序？我想上面列出的所有程序都有自己的特殊要求。你可能需要逐一检查…
埃里克·亚伯拉罕森，2013年2月24日上午11:23。
你知道把一本关于翻译研究的书从德语翻译成英语有什么资助吗？
Sumedha Desai，2013年7月8日下午1点。
请问我是否可以在这里为中文到英文的文学翻译做出贡献？
拉尼·辛格，2016年6月7日，晚上10:29。
我想把一本很棒的英文书翻译成中文。我怎样才能得到一笔资金？
布伦特，2016年11月28日，晚上10:42。
嗨，布伦特，我们只处理被翻译成其他语言的中文书籍。如果你想从另一个角度获得翻译资金，你可能得把目光投向中国以外的地方。。。
埃里克·亚伯拉罕森，2016年11月28日，晚上10:48。
2017年7月首届诗歌翻译大赛。由戈达德学院博鳌亚洲论坛赞助。http://www.duendeliterary.org/translation-contest
苏珊2017年7月16日上午11:09。
亲爱的先生们：，
我正在把《席随静》的中文译本译成英文。这是你资助的项目吗？
非常感谢。
凯文·西登斯，教育博士。
凯文·西登斯，2017年9月22日，下午2:04。
嗨，凯文，
实际上，我们根本不提供资金，这不是我们的职责。但有时我们可以就获得资金提供建议。这本书在美国是否已经有了潜在的出版商？
埃里克
Eric Abrahamsen，2017年9月22日下午4:14。
埃里克，谢谢你的回复。
还没有出版商。我们只是翻译我们拥有的文件，并试图获得更多的历史文件。
到目前为止，我是自费完成这项工作的。如果您感兴趣，我可以分享我们迄今为止翻译的内容。
凯文
Kevin Siddons，2017年9月22日下午4:46。
我很想看看，不过说实话，我怀疑我能帮上什么忙。你可以用我的名字@这个网站的域名给我发电子邮件。
谢谢
Eric Abrahamsen，2017年9月22日下午4:55。
您的电子邮件将不会发布原始HTML将被删除试用降价:*斜体***大胆的**[连结文字](http://link-address.com/)具有两个空格的结束线，用于单线打断。
如果您在此字段中输入任何内容，您的评论将被视为垃圾邮件
评论
亲爱的各位，我想知道除了英语（如法语、意大利语等）外，是否还有其他外语（当然是中文）翻译的补助金/奖项：）谢谢，伊利亚
伊莱尼亚，2010年4月14日，凌晨4:18。
嗨，伊莱尼亚，
我肯定有一些这样的资金来源，但我恐怕，就我而言，对它们了解不多！在这一点上，几乎这里的每个人都只使用英语工作，虽然我想将我们的范围扩大到从中文到XXX的翻译，但如果没有更多的人加入，这可能不会发生。。。
中国的资金来源——中国图书国际计划，也许是作家协会——适用于所有语言。
对不起，这没有多大帮助。。。
埃里克·亚伯拉罕森，2010年4月15日，上午12:45。
您是否知道有资助将小说从英语翻译成任何欧洲语言的拨款（或在哪里找到这样的来源）？
雷纳，2011年3月25日，下午3:06。
从英语翻译？不，我个人对这方面的资金不太了解。似乎大多数国家的资助项目只为将本国文学翻译成外语提供资金…
很抱歉
埃里克·亚伯拉罕森，2011年3月26日，凌晨3:09。
要翻译成德语，请尝试德语：http://www.uebersetzerfonds.de/stipendien/bin/stipendien.php
夏洛特，2011年11月21日，凌晨2:35。
您好，我对这个翻译补助计划很感兴趣。您能帮我解释一下吗？谁可以申请这个计划？我的意思是，这是只有英语和中文翻译人员或所有翻译人员可以申请的吗？
扎伊多娃，2013年2月24日，上午10:53。
Hijran——你是说哪个程序？我想上面列出的所有程序都有自己的特殊要求。你可能需要逐一检查…
埃里克·亚伯拉罕森，2013年2月24日上午11:23。
你知道把一本关于翻译研究的书从德语翻译成英语有什么资助吗？
Sumedha Desai，2013年7月8日下午1点。
请问我是否可以在这里为中文到英文的文学翻译做出贡献？
拉尼·辛格，2016年6月7日，晚上10:29。
我想把一本很棒的英文书翻译成中文。我怎样才能得到一笔资金？
布伦特，2016年11月28日，晚上10:42。
嗨，布伦特，我们只处理被翻译成其他语言的中文书籍。如果你想从另一个角度获得翻译资金，你可能得把目光投向中国以外的地方。。。
埃里克·亚伯拉罕森，2016年11月28日，晚上10:48。
2017年7月首届诗歌翻译大赛。由戈达德学院博鳌亚洲论坛赞助。http://www.duendeliterary.org/translation-contest
苏珊2017年7月16日上午11:09。
亲爱的先生们：，
我正在把《席随静》的中文译本译成英文。这是你资助的项目吗？
非常感谢。
凯文·西登斯，教育博士。
凯文·西登斯，2017年9月22日，下午2:04。
嗨，凯文，
实际上，我们根本不提供资金，这不是我们的职责。但有时我们可以就获得资金提供建议。这本书在美国是否已经有了潜在的出版商？
埃里克
Eric Abrahamsen，2017年9月22日下午4:14。
埃里克，谢谢你的回复。
还没有出版商。我们只是翻译我们拥有的文件，并试图获得更多的历史文件。
到目前为止，我是自费完成这项工作的。如果您感兴趣，我可以分享我们迄今为止翻译的内容。
凯文
Kevin Siddons，2017年9月22日下午4:46。
嗨，凯文，
我很想看看，不过说实话，我怀疑我能帮上什么忙。你可以用我的名字@这个网站的域名给我发电子邮件。
谢谢
Eric Abrahamsen，2017年9月22日下午4:55。